iPad イベントは１０月１６日 | maclalala2

2014年 10月 4日 by shiro

やっと iPad イベントのスクープ！

Apple to Hold iPad Event on October 16 | Re/code

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

iPad イベントは１０月１６日

複数のソースが Code/red に語ったところによれば、アップルの次なるイベントは１０月１６日（木） — １０月２１日ではない — に開催されるという。予想される見出しは：最新の iPad ラインアップ、それに 9to5Mac が今週初めに伝えた新しい iMac。さらには OS X Yosemite も。

Sources tell Code/red the company will hold its next special event on Thursday, Oct. 16 — not the 21st. Headlining the gathering: The latest updates to its iPad line, along with those new iMacs that 9to5Mac told us about earlier this week. Also: OS X Yosemite.

アップルの９月イベントが目を見張るような壮観だったのに比べると、今回はもっとリラックスしたものになるだろう。会場もアップル本社の Town Hall Auditorium で、例の不思議な建造物もなければ、奇妙な一曲だけのコンサートもなしだ。アップルのコメントは得られなかった。

Given the breadth and spectacle of Apple’s September event, this one will be a more laid-back affair held at the company’s Town Hall Auditorium in Cupertino, without any mysterious white structures and awkward one-song concerts. Apple declined comment.

　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

さあ、いよいよか・・・

関連

カテゴリー: アップル, イベント, ウワサ, iPad | タグ Apple, Event, iPad, John Paczkowski, Rumor | コメントする

Source:

http://ift.tt/1sSy4iO

The Late News from http://ift.tt/1h9wgbN

Pin It